相馬港及び小名浜港内の放射線量の測定について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024年7月22日 更新

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jul. 22  2024  update

　　　　　　　　　　相馬港及び小名浜港内の大気中の放射線量及び海水中の放射能濃度の測定について

　　　　　　　　　Measurement of radiation dose in the air and radioactivity concentration in the seawater of Soma and Onahama Ports

相馬港及び小名浜港では、東京電力福島第一原子力発電所の事故に伴う風評被害対策として、港内の大気中の放射線量及び海水中の放射能濃度を測定し、結果を掲載します。

As a measure against harmful rumors related to the accident at TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, we are monitoring the radiation dose in the air and radioactivity concentration in the seawater at Soma and Onahama Ports and publishing the results.

１　大気中の放射線量 (Radiation Dose in the Air)

                                                  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（単位：μSv（マイクロシーベルト）/ｈ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Unit:μSv/h)　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

２ 海水中（表層）の放射能濃度 (Radioactivity Concentration in the Seawater (Surface Water))

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　  （単位：Bq（ベクレル）/L）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （Unit:Bq/L）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※ 放射性濃度の検出限界値（約１Bq/L）を下回る場合は、"不検出"と記載しております。
　 When the radioactivity concentration is below the detection limit (about 1Bq/L), it is marked as "ND", meaning not detected.

※ 測定データに関する注意事項   
　 Notes about measurement date 
     １　海水の採取は、月１回午前中に行っております。　
　         We are sampling the seawater once a month in the morning.　
     ２   海水中の放射能濃度測定は、福島県環境創造センターで行っております。 
            The radioactivity concentration in the seawater is measured at Fukushima Prefecture Centre for Environmental Creation.

※現在、相馬港の大気中の放射線量は、機器不具合のため近傍の放射線量を参考に掲載しております。
   Currently, spatial radiation levels at Soma Port are posted using nearby readings due to equipment malfunctions.

【位置図 (Place Map)】